九 19
zoho这个在线办公网站在国外应用非常广泛，很多国内的网友也在使用他们的服务。不过我今天上去试了一下，他们的具体使用项目绝大多数都有中文界面，这真是感觉非常惊喜。
同时，他们的主页还是全英文的，我在想，是不是可以做一个中文的首页导航，然后链接到它的具体的应用页面，这样感觉起来就好像是从头到尾都在使用一个中文产品一样。
这样做的话，有哪些具体工作要做呢？
1. 申请一个相关域名，我查了一下，zohocn.com, zohochina.com, zohow.com，zohoe.com都已经被注册了，但是都没有被使用。
而如下是我查询的一些域名，暂时还没有人注册：
zohoer.com
zohozo.com
zohochinese.com
zohobo.com
可以翻译成做活者，并且hoer本身有锄地者的意思。
2. 将他的首页做成跟zoho.com完全一样的格局，并且全部翻译成中文，直接链接到他的各个具体应用服务的中文页面.
FAQ（常用问答）翻译成中文。
添加一个中文zoho博客（甚至论坛）。
3. 这中间有什么利害关系，我不清楚，有谁要自己搞这个的，可以去查一下。
作者: Jacky Mao
原载: JackyMao 双语博客
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
九月 19th, 2008 at 5:57 下午
呵呵，我不知道你你有独立服务器啊
那好吧
给我开个空间
哈哈
九月 19th, 2008 at 6:13 下午
晕晕晕~
我现在添加了一个合租的页面。再有人有需要应该可以看到了。
十月 14th, 2008 at 10:15 上午
还是第一次使用ZOHO，刚刚注册了。
已经加你博客的链接了。呵呵！！
共同努力，共同进步！！
十月 14th, 2008 at 10:28 上午
呵呵，好的~
//shake hand
十月 18th, 2008 at 2:20 下午
早就有了，呵呵
http://www.zohowriter.cn
bbs.zohowriter.cn
十月 19th, 2008 at 4:26 下午
to Commm，谢谢你提的信息！看了你提供的网址，感觉整个是一个空架子，里面的链接都没有用啊！
我在这篇博文里面说过的意思，就是希望有人做一个跟zoho主页一样的页面，只是把首页和faq中文化一下，这样做的目的，是在于给zoho做一个更好的中文化推广，而不是重新做一个（或者设计一个）中文页面来——赚钱。